ngl: Make the coloring shader more versatile

ngl: Make the coloring shader more versatile

When the color passed is transparent black, use
the color from the texture as source, instead of
as mask. This lets use use the coloring program
both for regular and color glyphs, avoiding
program changes in text with Emoji.